La semana pasada, en la sección ‘Deja tu legado’ de Canal Sénior os preguntamos por aquellas palabras y expresiones que solo se utilizan en vuestra zona o región, para que las compartierais con nuestros usuarios y poder hacer un diccionario de términos típicos. A continuación recogemos una selección de los términos que nos habéis hecho llegar:
-
Ibones. Palabras
Este término típico en muchas zonas de Aragón proviene del idioma aragonés y se refiere a los embalses o lagos de alta montaña de origen glaciar.
-
Garipola. Palabras
Esta palabra típica en la zona de El Sauzal, en Tenerife, se refiere a la parte más alta de un árbol o palmera.
-
To.
Esta palabra se coloca al comienzo de una frase o expresión desagradable, como por ejemplo en ‘To, pareces bobo’. Es típico en el Sur de Salamanca.
-
Cacida.
En la zona de León utilizan este término para referirse a todo lo que queda sucio después de comer para fregar.
-
Pindio.
Este adjetivo se utiliza en la zona de Cantabria para describir una cuesta empinada.
-
Reseso.
De esta forma se le llama al pan duro o del día anterior en casi toda Galicia.
-
Prao o prau.
En muchas zonas del Norte español, en especial en Asturias y Cantabria, esta palabra hace referencia a una porción de terreno con verde.
-
Potear.
En Euskadi, este verbo hace referencia al hecho de ir de bar en bar tomando potes (vasos pequeños) de vino, cerveza, etc.
-
Burxar.
El significado de esta palabra utilizada en Cataluña, se equivale a la expresión ‘meter el dedo en la llaga’.
-
Masiso.
En Melilla se emplea este término para decir que una prenda te gusta o te queda bien.
-
Nublo.
En la zona de La Rioja se utiliza para denominar el cielo nublado, “viene nublo” = se acerca nubosidad.
Terminando el tema sobre palabras y expresiones, os proponemos lo siguiente:
La fauna de la Península Ibérica es muy amplia, existen cientos de especies autóctonas a lo largo de toda la geografía, que en muchos casos se encuentran amenazadas. Para darla a conocer e intentar ayudar a su conservación, la próxima semana, en ‘Deja tu legado’ queremos dar a conocer la fauna típica de las distintas zonas de España. ¿Qué animales sueles ver por la zona en la que vives?
¿Quieres compartir la fauna de tu zona con los usuarios de Canal Sénior? Solo tienes que acceder a esta encuesta y responder a las dos preguntas que te hacemos. La próxima semana incluiremos tus respuestas en nuestra newsletter.
